Nervous about going to a queer or sapphic event alone in Austin? A local, queer-written guide on what to say, when to arrive, and how to connect.